Magyarul is megjelent a meggyilkolt szlovák újságíró be nem fejezett cikke
Több szlovák nyelvű hírportál is leközölte Ján Kuciak utolsó nagy cikkét, amelyen meggyilkolása előtt dolgozott a fiatal oknyomozó újságíró. Az anyag később magyarul is olvashatóvá vált. Kuciak olasz maffiózók szlovákiai ügyleteiről, zsarolásról, valamint eltűnő uniós támogatásokról írt.
Az olasz maffia Szlovákiában van, és csápjai a politikáig érnek címmel írta utolsó, egyben befejezetlen cikkét a múlt héten meggyilkolt újságíró, Ján Kuciak. A terjedelmes írást szerdán több szlovákiai hírportál is leközölte, délután pedig a magyar nyelvű Paraméter is elérhetővé tette.
Kuciak az Aktuality.sk munkatársa volt, mely az Investigace.cz-vel (a cseh oknyomozó újságírók egyesülete), az IRPI (Investigative Project of Italy) olasz újságíró szövetséggel és az OCCRP (Organized Crime and Corruption Reporting Project) szervezettel együttműködve térképezte fel, hogyan vetették meg a lábukat a 'Ndrangheta bűnszervezethez köthető emberek Szlovákiában.
Az írás végén az olvasható,
Megjegyzés: A cikk vége hiányzik, szerzője nem tudta befejezni, mert meggyilkolták.
Az adócsalási és ingatlanspekulációs ügyek feltárásával is foglalkozó Ján Kuciak és barátnője holttestére vasárnap bukkant rá nagymácsédi (Velká Maca) családi házukban a rendőrség, amely a kettős gyilkosság elkövetésének körülményei alapján azt feltételezi, hogy a férfit munkájával összefüggésben ölhették meg.
http://hvg.hu/vilag/20180228_Magyarul_is_megjelent_a_meggyilkolt_szlovak_ujsagiro_be_nem_fejezett_cikke
A meggyilkolt szlovák újságíró utolsó cikke: Ficóra vetül a maffia árnyéka
Fegyvercsempészet, zsarolás, adócsalás, jogosulatlanul igényelt támogatások és politikai kapcsolatok – a megölt Ján Kuciak durva dolgokat tárt fel befejezetlen cikkében.
Olasz maffiózók szlovákiai tevékenységével foglalkozik a múlt héten meggyilkolt újságíró, Ján Kuciak utolsó, befejezetlen cikke, amit szerdán reggel tettek közzé a szlovák lapok, és amely szerda délután óta magyarul is olvasható a Paraméter oldalán. Az olasz maffia Szlovákiában: a csápok a politikáig érnek – vezeti fel a cím a terjedelmes cikk tartalmát.
Kuciak az Aktuality.sk munkatársa volt, munkáját cseh, olasz és nemzetközi tényfeltáró újságírói szervezetekkel együttműködve végezte. Az utolsó cikkében arról ír, hogy
Szlovákia keleti részén négy olasz család tevékenykedik, akik az ’Ndrangheta maffia otthonából, Calabria tartományból érkeztek. Legfőképpen mezőgazdasági vállalkozásokban érdekeltek, több tucat cég van a kezükben, és több ezer hektár föld, ami után – euróban számolva – milliós támogatásokat vesznek fel.
Az első olasz, akit Kuciak bemutat, Carmine Cinnante, aki 14 évvel ezelőtt Olaszországba elindult autóval egy reggel a szlovák és ukrán határ közelében lévő Nagymihályról. A főúthoz érve egy járőrautót vett észre, mire tolatni kezdett olasz rendszámú fehér Fiatjával, csakhogy ezzel felhívta magára a rendőrök figyelmét. Megállították és átvizsgálták az autóját. A hátsó ülésen egy csehszlovák gyártású gépfegyvert találtak lézeres irányzékkal és ötven lőszerrel, a gyári számot lereszelték a fegyverről. Két év próbára bocsátással megúszta. Az ügyész az eljárásban Szlovákiában tevékenykedő mezőgazdasági vállalkozóként hivatkozott az olasz férfira.
Hónapokkal később aztán az olasz rendőrség tartóztatta le Cinnantét, mert fegyvereket csempészett Olaszországba, az ’Ndrangheta egyik klánfőnökének. Az eljárásban kiderült, hogy Cinnante maga is a Belvedere Spinello klán tagja. De – mint a felvezetőből már kiderül – nem ő volt az egyetlen maffiakapcsolatokkal bíró olasz, aki Szlovákiában lelt második otthonra.
Cinnante kapcsolatba került Antonino Vadalával, aki az olasz hatóságok szerint segített megszervezni Domenic Ventura, a Libri-klán tagjának elrejtőzését és szökését, akit egy ellenséges bűnszervezet egyik tagjának brutális meggyilkolásáért ítéltek el. Bár a hatóságok lehallgatták Vadala és a klánfőnök, Francesco Zindato telefonbeszélgetéseit, amiben megvitatták az akció részleteit, 2003-ban mégis bizonyíték hiányában felmentették.
Azt is feltárták, hogy Vadala és két másik férfi Rómába utazott, hogy „megbüntessenek” egy ismeretlen személyt, aki kárt okozott a klánnak. A bírói indoklásból kiderül, hogy a klánfőnök azokat az embereit bízta meg a feladattal, akikben a legjobban bízott.
Az olaszországi bírósági tárgyalásokon Vadala már nem vett részt, ekkorra letelepedett Kelet-Szlovákiában. Vállalkozásokba fogott, előbb a mezőgazdaság, majd az ingatlanok és az energiaipar területén.
Együtt vállalkozott Mária Troškovával is, aki 2007-ben döntős volt a Miss Universe szépségversenyen, most pedig Robert Fico miniszterelnök főtanácsosa.
Pavol Rusko egykori gazdasági miniszter, akit most gyilkosságra való felbujtással vádolnak, korábban arról nyilatkozott, hogy Trošková évekkel ezelőtt, nagyjából három hónapig nála dolgozott, „de aztán találkozott egy olasz származású vállalkozóval, aki egyebek mellett napelemekkel foglalkozott, és átpárolt hozzá”.
Vadala és Trošková 2011 augusztusában megalapította a Gia Management nevű céget. Egy év után a nő kilépett, majd Viliam Jasaň parlamenti képviselő asszisztenseként dolgozott, aki a kormányzó, Fico-féle Smer politikusa. Arról, hogy miért az egykori modellre esett a választása, Jasaň a Nový Čas napilapnak annyit mondott: „a korábbi asszisztensem távozott, és egy barátom ajánlotta nekem ezt a nőt”. Azt, hogy ez a barát Vadala volt-e, a képviselő nem akarta megerősíteni.
2015 márciusában aztán Trošková nem máshol állt munkába, mint Robert Fico miniszterelnök hivatalában, ahová egy év múltán Jasaň is betette a lábát: a kormányfő őt nevezte ki a nemzetbiztonsági tanácsot felügyelő államtitkárrá. Ebbéli tisztségében Jasaň részt vesz a tanács ülésein, minden dokumentumhoz, információhoz hozzáfér, és beszámolással tartozik Ficónak.
Vagyis Fico két olyan embert is egészen közel emelt magához, akik a maffiakapcsolatokkal bíró Vadalához is közel állnak.
Mindez leginkább üzleti szálon érhető tetten. Jasaň korábban egy Prodest nevű biztonsági cég tulajdonosa volt, amit nemrég Vadala és társai szereztek meg, emellett a politikus fiának, Slavomir Jasaňnak most is van egy AVJ Real nevű közös vállalkozása az olaszokkal. Mindezek tetejébe, amikor nemrég Vadala egyik cége csődbe ment, kiderült, hogy az olasz vállalkozónak egy olyan biztonsági céggel szemben voltak követelései, ami korábban Viliam és Slavomir Jasaň érdekeltségébe tartozott.
Vadala emellett rendkívül lelkes támogatója a Smernek, aminek főleg közösségi oldalain ad hangot, és a „mi pártunknak” nevezi. Azon túl, hogy régi könyvelője, Monika Čorejová a párt színeiben indult korábban az önkormányzati választáson, vehemensen kampányolt Richard Rašinak, aki a kassai kerületi önkormányzat elnöki tisztségéért indult. A választás napján világgá kürtölte: „mi mind a Smerre szavazunk, így biztosak lehetünk abban, hogy Szlovákia jó kezekben lesz”, a kampány alatt pedig közölte, hogy részt vesz a Smer kassai konferenciáján, és nyilvánosan üzente meg Rašinak, hogy ott találkoznak.
Ettől függetlenül Vadalának és olasz barátainak Szlovákiában is meggyűlt a baja a törvénnyel, igaz, eddig sikeresen elkerülték a büntetést.
Bár arra nincs bizonyíték, hogy az olasz családok pénzmosási céllal végezték üzleti tevékenységüket, kétségek merülnek fel az általuk felhasznált pénzösszegek eredetével kapcsolatban is.
Az újságírók által megszerzett dokumentumokból világossá válik, hogy ezek jelentős része Olaszországból származik.
Kuciak ír olyan eljárásokról, amelyeket Antonino Vadala ellen indítottak olaszok, akik szlovákiai agrárvállalkozásokba vásárolták be magukat. Ők azt állítják, az összegeket készpénzben adták át, mert Vadala így kérte. Miután elmaradt a várt haszon, vissza akarták szerezni a pénzüket, Vadala viszont azt állította a bíróságon, hogy nem tartozik semmivel, az ennek ellenkezőjéről tanúskodó nyilatkozatokat pedig kényszer hatása alatt írta alá.
Fotó: Vladimir Simicek / AFP
A cikkben előkerülnek az olasz Roda testvérek cégei is. Diego Roda az 1990-es években alapította meg a CO.BE.R-t, Antonio Roda pedig a TRA.CE.R-t Szlovákiában. Ezeknek a cégeknek ugyanilyen néven olaszországi testvércégük is van, éves beszámolóikból pedig az derül ki, hogy tartozásaik és követeléseik az olaszországi testvércégekkel szemben álltak fenn, és teljes eredményüket „hazaküldték”.
A családi vállalkozást Olaszországban Pietro Roda képviseli, aki Antonio és Diego testvére. Őt 2013-ban letartóztatta a rendőrség a Gallicianò klán elleni művelet során, maffiához fűződő kapcsolattal és pénzmosással vádolták meg, de 2014-ben a legfelsőbb bíróság felmentette bizonyíték hiányában.
2017-ben pedig Antonino Vadala családjának több tagja is felbukkant abban a letartóztatási parancsban, amit 18 ember ellen adtak ki, akik a gyanú szerint a ’Ndrangheta megbízásából több száz kilogramm kokaint csempésztek Európába.
Eddig tart a cikk, amit Ján Kuciak már nem tudott befejezni, mert menyasszonyával együtt agyonlőtték nagymácsédi otthonukban.
A szervezett bűnözés és korrupció feltárásával foglalkozó újságírószervezet, az OCCRP arról ír honlapján, hogy Kuciak és munkatársai eredetileg azt akarták feltárni, hogyan lett Mária Troškovából, a politikai tapasztalattal nem rendelkező egykori topless-modellből Robert Fico jobbkeze. A miniszterelnöki sajtóiroda megtagadta, hogy kiadja Trošková munkaköri leírását, és azt sem árulták el, hogy átesett-e nemzetbiztonsági átvilágításon.
Eközben bukkantak rá arra, hogy Trošková korábban közös céget alapított Vadalával. Az olaszról pedig kiderült, hogy több mint egy vállalkozó kedvű bevándorló: felbukkant ugyanis a neve egy olaszországi nyomozásban, amelynek során egy, a ’Ndranghetához tartozó családokból álló drogkartellt derítettek fel. A kartell kokaint csempészett Latin-Amerikából Olaszországba, Vadalát pedig lehetséges új közvetítőként nevezték meg, miután korábban már többeket elfogtak.
Az olasz férfi és a ’Ndrangheta kapcsolata azonban ennél régebbre nyúlik vissza. Szlovákiába települése előtt szülővárosában, Bova Marinában élt, ami a Vadala klán otthona – bírósági iratok szerint a klán legalább 25 gyilkosságért felelős, ellenőrzése alatt tartja a kokainkereskedelmet, és közvetlen kapcsolatban áll egy kolumbiai drogkartellel. A klánfőnököt Domenico Vadalának hívják, de arról nem tudni, hogy Antonino Vadala közeli családi kapcsolatban állna vele.
Antonino Vadala még Bova Marinában került először az olasz rendőrség látókörébe, ugyanis ott, az otthonában rejtegette a Libri-klán tagját. Mindezzel összefüggésben több társát letartóztatták, de ő addigra már Szlovákiában volt.
Az újságírók még további információkat gyűjtöttek Vadaláról, Trošková szerepéről és arról, hogy az olasz férfi és a miniszterelnök hivatala között volt-e valamilyen kapcsolat, amikor Ján Kuciakot meggyilkolták.
A gyilkosság után Robert Fico kiállt bizalmasai, Trošková és Jasaň mellett, azt mondta, „túlmegy minden határon”, hogy „ártatlan embereket kapcsolnak össze egy kétszeres gyilkossággal”.
Arra a kérdésre, hogy Trošková milyen munkát végez a kormányhivatalban, és a titkosszolgálat átvilágította-e őt, a miniszterelnök nem válaszolt, arra pedig, hogy a történteknek lesz-e politikai következménye, azt mondta, a nyomozás eredményétől függően teszi meg a következő lépést.
Lucia Žitňanská igazságügy-miniszter szerdán kijelentette: teljességgel elfogadhatatlan, hogy a kormányhivatalban olyan emberek tevékenykedjenek, akik kapcsolatban állnak a maffiával. Arra a kérdésre viszont nem válaszolt, hogy fontolgatja-e a lemondását.
Marek Maďarič kulturális miniszter viszont már bejelentette lemondását. Kijelentette: nem tud megbékélni azzal a tudattal, hogy az ő minisztersége alatt meggyilkoltak egy újságírót az országban.
Keddi sajtótájékoztatóján Tibor Gašpar rendőrkapitány elmondta, mivel a szálak külföldre nyúlhatnak, együttműködnek a cseh és olasz hatóságokkal, valamint az Europollal is. Antonino Vadalát és Diego Rodát azonban egyelőre nem hallgatták ki. Robert Kaliňák belügyminiszter közölte: a nyomozócsapat tagja lesz valószínűleg az Aktuality.sk portál képviselője is, „hogy ne legyen semmi kétség a nyomozás szándékait illetően”.
Kiemelt képünkön Robert Fico szlovák miniszterelnök áll euró bankjegyek kötegei mögött egy sajtóértekezleten Pozsonyban 2018. február 27-én
Fotó: Vladimir Simicek / AFP
https://24.hu/kulfold/2018/02/28/a-meggyilkolt-szlovak-ujsagiro-utolso-cikke-ficora-vetul-a-maffia-arnyeka/
Egy újságíró halálára
Meggyilkoltak egy újságírót. Feltehetően azért, mert jól végezte a munkáját. Megdöbbentő és vérlázító. Az újságírói közösség és az egész társadalom gyászol.
Ján Kuciakkal, a 27 éves oknyomozó újságíróval és jegyesével, Martina Kušnírovával egy-egy lövéssel végeztek. A tettes Nagymácsédon, az áldozat házában csapott le a párra.
Ebben az országban az újságírókat rendszeresen lenézik, gyűlölik, megvetik, mert a munkájukat végzik. Kellemetlen kérdéseket tesznek fel. Nem lehet zavartalanul mutyizni, csúsztatni, ők nem hagyják. A mutyizók a bíróságtól nem tartanak, csak az újságíróktól. Ez a gyilkosság azonban választóvonal. Nemcsak azért, mert most nagyon sok ország figyel Szlovákiára, hanem azért is, mert az arrogáns bűnözők átléptek egy határvonalat. Az országnak és az azt vezető politikusoknak pedig el kell dönteni, mi a fontos számukra. Elmondhatnák, milyen országban szeretnének élni, milyen országot hagynak a gyerekeikre. Itt ugyanis nem lehet maszatolni. Aki megpróbálja, annak mutatom a kijáratot.
Tibor Gašpar országos rendőrfőkapitány a tegnap délelőtti sajtótájékoztatón közölte, az újságíró halála feltehetően összefüggésben van az oknyomozói tevékenységével. Ezzel egyértelművé tette, hogy egy – néhány politikussal jó kapcsolatot ápoló – fehérgalléros bűnöző lehet a gyanúsított. A rendőrségbe vetett bizalom nagyon alacsony, a kényes ügyeket rendre eltussolják, most a szokásosnál is nagyobb figyelem övezi majd a nyomozást. Az országos rendőrfőkapitány és a belügyminiszter sok csalódást okozott már, régóta tudjuk, alkalmatlanok a posztjukra.
Kuciak a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetemen végzett, a Hospodárske noviny napilapnál kezdett dolgozni, 2015-ben az aktuality.sk portál Marek Vagovič vezette oknyomozó csapatához igazolt. A nyilvánosan hozzáférhető adatokkal, adatbázisokkal dolgozott, és az ország egyik elismert tényfeltáró újságírója lett. Utolsó cikkében arról írt, hogy a Five Star Residence luxus-lakóparkban nem Ladislav Bašternák az egyetlen áfacsaló. Öt olyan cég gyanús pénzmozgásaira hívta fel a figyelmet, melyek mögött Marián Kočner kétes hírű vállalkozó áll. Kočner megfenyegette a fiatal újságírót, aki erre feljelentést tett. A feljelentéssel a rendőrség 44 nap után sem foglalkozott érdemben – írta Kuciak a legnagyobb közösségi oldalon.
Tavaly októberben Málta legismertebb oknyomozó újságíróját, Daphne Caruana Galiziát a kocsijába rejtett pokolgéppel ölték meg. Az újságírónő korrupciós ügyekkel, a Panama-iratok máltai szálaival foglalkozott. Az adóparadicsomoknak tartott országokban bejegyzett cégek a tulajdonosaiknak névtelenséget és adóelkerülést biztosítanak. Kuciak is írt a Panama-akták szlovák vonatkozásairól, elsősorban a Smerrel jó kapcsolatokat ápoló vállalkozók gyanús üzleteiről.
2018. február 27. 09:44
Kuciak az olasz maffia után nyomozott, Fico asszisztensnője is érintett lehetAz UNESCO adatai alapján 2012 és 2016 között 530 újságírót öltek meg, hetente két újságíró hal meg erőszakos halállal. Ijesztő statisztika: tízből kilenc esetben az ügy felderítetlen marad. Közép-Európában utoljára 26 évvel ezelőtt öltek meg újságírót, 1992-ben Csehországban.
A merénylet a sajtószabadság, a nyilvánosság és a társadalom elleni támadás. Az első reakció a döbbenet, láthatóan mindenki meglepődött és zavart. A következő napokban azonban el lehet azon gondolkodni, hogyan jutottunk idáig.
Miért van az, hogy az újságírók végzik a rendőrök munkáját, egyes politikusok meg a bűnözőknek falaznak?
Biztos vagyok benne, hogy a választott maffiamódszer – egy íróember likvidálása – eredménye nem az lesz, hogy az újságírók összehúzzák magukat: egy ilyen barbár tettel nem lehet megfélemlíteni.
Megöltek egy fiatal, tehetséges újságírót, aki azért dolgozott, hogy az ország jobb hely legyen. Nyugodjék békében!
https://ujszo.com/velemeny/egy-ujsagiro-halalara?utm_source=mandiner&utm_medium=link&utm_campaign=mandiner_201803
A tényfeltáró újságíró meggyilkolása miatt lemondott a szlovák kulturális miniszter
„Elképzelhetetlennek tartom, hogy a továbbiakban nyugodtan üljek a miniszteri székben” – mondta Marek Madaric, szlovák kulturális miniszter, aki lemondását Ján Kuciak meggyilkolásával indokolta.
Bejelentette lemondását szerdán Marek Madaric, a szlovák kormány kulturális minisztere, aki döntését Ján Kuciak tényfeltáró újságíró és élettársa meggyilkolásával indokolta. „Elképzelhetetlennek tartom, hogy a továbbiakban nyugodtan üljek a miniszteri székben” – mondta Marek Madaric, hozzátéve: lépése személyes döntés, azzal függ össze, hogy emberileg nem tud beletörődni egy újságíró megölésébe.
Marek Madaric tavaly decemberben már lemondott a legerősebb szlovák kormánypárt, a Robert Fico vezette Irány - Szociáldemokráciában (Smer-SD) betöltött alelnöki posztjáról. A korábban a párt fő ideológusának számító politikus, akinek befolyása az elmúlt években sokat csökkent, akkor arra hivatkozott: változtatásokra van szükség a kormánypárt vezetésében. Marek Madaricot korábban Robert Fico bizalmi emberének tartották a párton belül. Ő vezette a 2014-es államfőválasztáson Robert Fico választási kampányát is, amely sikertelenül végződött. Egyes vélemények szerint Madaric párton belüli lejtmenetének kezdete ekkorra tehető. Pozíciója azóta folyamatosan gyengülni látszott, s bár pártalelnöki posztját decemberig megtartotta, és Robert Fico jelenlegi kormányában is helyet kapott, nyilatkozataiból és más megnyilvánulásaiból érezhetővé vált a párton belüli fősodortól történő eltávolodása. Ez az elmúlt egy évben több jelentős, bel- és külpolitikai vonzatokkal is rendelkező kérdés megítélésében is nyomon követhető volt. Ezek szinte kívülállóvá tették Madaricot, aki rendszerint olyan véleményt fogalmazott meg, amely közelebb állt a parlamenti ellenzék, semmint saját pártja hivatalos véleményéhez.
Mindezek tükrében Marek Madaric lemondása nem számít rendkívüli meglepetésnek, a bejelentés inkább az időzítés összefüggésében értelmezhető. Távozását ugyanis egy olyan rendkívül feszült politikai légkörben jelentette be, amikor a jelentős részben külföldi tulajdonban lévő szlovákiai sajtó – az újságíró-gyilkosságról megjelentetett cikkeiben – a téma mentén új erőre kapott parlamenti ellenzékkel együtt Tibor Gaspar országos rendőrfőkapitány, Robert Kalinák belügyminiszter és Robert Fico kormányfő távozását követeli. Az ellenzéki pártok és a sajtó ennek kapcsán egyebek mellett arra hivatkoznak, hogy több olyan, a kormányhivatal alkalmazásában lévő személyről tudnak, akik korábbi gazdasági tevékenységük kapcsán kapcsolatban álltak olyan – a sajtó által az olasz maffiához közel állónak tartott – olasz vállalkozókkal, akik tevékenysége után a meggyilkolt újságíró is kutatott.
Marek Madaric lemondását – aki mostani döntését követően a párt tagja marad, és politikai tevékenységét parlamenti képviselőként folytatja - több azonnali, jelentőségteljes reagálás követte. A lépést Richard Sulík, a pozsonyi parlament legerősebb ellenzéki pártjának, a liberális Szabadság és Szolidaritásnak (SaS) az elnöke „a Fico-kormány gyakorlati szétesése kezdetének” minősítette. Ugyancsak üzenetértékű lehet a Most-Híd párthoz tartozó Lucia Zitnanská igazságügyi miniszter szerdai bejelentése, miszerint teljesen elfogadhatatlannak tartja, hogy a kormányhivatalban olyan személyek legyenek, akiknek kapcsolataik lehetnek a maffiával. Akár jelzésértékű lehet az is, hogy Zitnanská – aki a vegyes párt erőteljesen liberális nézeteiről ismert szlovák alelnöke, és Bugár Béla pártjába való belépését megelőzően már több kormányban is vállalt szerepet – nem válaszolt arra a kérdésre, hogy fontolgatja-e lemondását.
Minisztere távozását Robert Fico az újságírói közeggel való szolidaritás jeleként értékelte. A kormányhivatal két – a sajtó által maffiakapcsolatokkal megvádolt – alkalmazottja szerdán közleményben jelentette be, hogy elutasítják az őket ért vádakat, de annak érdekében, hogy személyükkel ne élhessenek vissza a „kormányfő elleni politikai harcban”, az ügy kivizsgálásáig távoznak posztjukról. Ficóra vélhetően ennek ellenére sem várnak könnyű napok, tekintve, hogy az ellenzék várhatóan fokozódó nyomásgyakorlása mellett azzal is számolnia kell, hogy péntekre több szlovákiai városban felvonulásokat jelentettek be, a meggyilkolt újságíróra való megemlékezésként.
(MTI)
http://mandiner.hu/cikk/20180228_a_tenyfeltaro_ujsagiro_meggyilkolasa_miatt_lemondott_a_szlovak_kulturalis_miniszter