Két férfit, Maxot (Jerzy Stuhr) és Albertet (Olgierd Łukaszewicz) 1991-ben egy tudományos kísérlet keretében hibernáltak. A tervek szerint néhány évet kellett volna eltölteniük ebben az állapotban, de amikor 2044-ben felébredtek, kiderült, hogy egy posztnukleáris világba, egy női falanszterbe…