A műsor ismertetése: A kelták hazája egykoron Spanyolországtól, Angliától és Franciaországtól Szlovéniáig és Anatóliáig terjedt. Napjainkban a régészet új eredményei sokkal pontosabb képet festenek a keltákról, akik csaknem ezer éven át nagyban meghatározták Európa történelmét, és folyamatos éberségre kényszerítették a rómaiakat. Az i. e. 1. században Európát vaskézzel uralták a kelták, Caesar pedig Galliába vonult, hogy uralma alá hajtsa a kelta törzseket - Vercingetorix, a kelta azonban egyesítette a keltákat a rómaiak ellen a hét éven át tartó háború idején. Ez és sok más ellencsapás - köztük az, amelyet Boudica királynő vezetett - nemcsak bemutatja a kelták és rómaiak közti harcok örökségét, melyek napjaink világát is formálták, hanem meg is ismerteti velünk Európának ezt a rejtélyes ősi népét.

Az aktuális rész ismertetője: Ismerje meg a kelták eredetét a közép-európai Alpokban, és a pillanatot, amikor először találkoztak a rómaiakkal - egy Rómától északra zajló csatában, amely kétségbe ejtette a császárok városát.