Vlagyimir Putyin orosz elnök egészségi állapotát elemezte – később megkérdőjelezett hírszerzési információkra hivatkozva – legújabb számában megjelent igen hosszú cikkében a Newsweek.

Hőseink, a tréfamester Stan és állandó kísérője, a kalauzok gyöngye, ezúttal újsághirdetés útján keresnek és találnak maguknak állást. Csodálatos kék egyenruhában, nyaralókat szállító buszt fognak vezetni. Azonban már munkába állásuk napján egyik meglepetés a másik után éri őket. Új főnökük ugyanis…