1960-ban a párizsi színházi élet egyik legnagyobb szenzációja Marcel Achard:Bolond lány címû bûnügyi vígjátéka az Antoine Színházban.A darab maga nem egy színháztörténeti remekmû, igazi bulvár,jól játszható,hálás szerepekkel!A címszereplõt,a"bolond lányt",egyenesen Annie Girardot részére írta a szerzõ,és a nagyszerû színésznõ be is váltotta a hozzáfûzött reményeket,hatalmas sikert aratva. Magyarországon elõször 1962.októberében mutatták be a darabot(akkor még "Az ostoba lány" címmel) Szegeden,Nagy György rendezésében,minden különösebb visszhang nélkül.Egy kritika jelent meg mindössze az elõadásról a Film,Színház Muzsika október 26.-i számában,legjobban a címszerepet alakító Földi Terit dícsérve.Aztán két évig semmi. Az igazi, nagy,mindent elsöprõ siker a pesti közönség elõtt zajlott le,hiszen 1964.szeptember 18.-án a Madách Kamaraszínházban is felment végre a függöny Jozefa történetére.
Egri István a címszerepet, az akkor odaszerzõdõ Domján Editre bízta, Sévigné vizsgálóbírót Márkus Lászlóra,míg Garas Dezsõre,sokak megrökönyödésére,a jóképû és vonzó Beaurevers bankár és egy fegyõr kettõs szerepét!Az elõadás többi szereplõje Gombos Katalin/Ilosvay Katalin,Csûrös Karola,Gyenge Árpád,Basilides Zoltán és Cs.Németh Lajos volt. Óriási ,szinte hisztérikus siker született. A darab egyébként bejárta a világ különbözõ országának színpadait, és amikor híre megy Párizsban a magyar bemutatónak, egy elõadás erejéig maga szerzõ is Pestre érkezik, 1964 októberében. Elismerõen nyilatkozik az elõadásról, majd közli, hogy Annie Girardot-on kívül Domján Edit Jozefája a legjobb, pedig nagyon sok elõadást nézett meg. \"Csodálatos találkozásnak voltam tanúja Domján Edit és a szerep között\" - nyilatkozza Achard. A premier után 6 évvel már az 500.elõadásnál tart a színház,amikor Achard ismét Budapestre látogat, és megnyugvással konstatálja, hogy az elõadás továbbra is kitûnõ, és el van ragadtatva Domjántól, Márkustól és Garas Dezsõtõl.
Az 1964-es budapesti premier után sorra tûzik mûsorukra vidéki színházaink is a darabot,így Békéscsabán Szabó Éva,Debrecenben Béres Ilona,Pécsett Pécsi Ildikó,Miskolcon Soós Edit brillírozik Jozefa kitûnõ szerepében! Az 500.elõadás után Domján "leadja" a szerepet,s helyette Szilvássy Annamária és Schütz Ila játsza még(felváltva) több mint százszor! Achard nagyon kemény üzletember volt.Csak a Magyar Rádiónak engedte meg,hogy rögzítse az elõadást,a televíziós felvétel engedélyét kereken és keményen elutasította!Milyen kár!!De így is hálásak lehetünk a Magyar Rádiónak,hogy kiváló minõségben rögzítette az elõadást,s legalább hangban felidézhetõ a magyar színházmûvészet egyik legnagyobb sikerû elõadása!
\"..ebbõl készítették Peter Sellers fõszereplésével az A Shot in the Dark (Rózsaszín párduc) c. filmet 1964-ben. \"
https://www.youtube.com/watch?v=dqTiq4430QI
