LOL
Laughing out loud -> hangosan felnevet

ROFL (vagy ROTFL)
Rolling on the floor laughing -> a földön fetrengve röhög

IMHO
In my humble opinion -> Szerény véleményem szerint

BTW
By the way - Jut eszembe, apropó

BRB
Be right back - rögtön jövök

OIC
Oh I see - Ó, már értem

AFK
Away from keyboard - Nem vagyok a gépnél (''távol a billentyűzettől'')

BBL
Be back later - majd jövök, később találkozunk

AFAIK
As far as I know - amennyire én tudom, ha jól tudom

ASAP
As soon as possible - a lehető leghamarabb

A/S/L?
Age, sex, location? - Kor, nem, tartózkodási hely?

ATM
At the moment - pillanatnyilag

GF, BF
girlfriend, boyfriend

J/K
just kidding - csak vicceltem

LMAO
laughing my *ss off - hülyére röhögöm magam (''szétröhögöm a s*ggem'')

OMG
Oh my God! - Uramisten!

Thx. Mindig tanul valamit az ember