Vízbe fulladt embert emelnek ki a vízből Robert Smirke festményén – Forrás: Wellcome Collection
A fontosabb angol idiómák között szerepel a tükörfordításban csak „füstfújás a fenékbe” (blowing smoke up your ass) kifejezés is, ami nálunk, magyaroknál nagyjából a seggnyalásnak feleltethető meg.…