CIPOLLA:

Hölgyeim és uraim!
Láthatták, kissé érzékeny vagyok.
Nincs ízlésem szerint, ha másként,
mint komoly, s udvarias formában
kívánnak nekem jó estét.

Az én hivatásom nehéz, csekély testi
hibám is van. A haza nagyságáért vívott
háborúban így részt nem vehettem,
csupán lelkem és szellemem erőivel győzöm le
az életet. Ami mindig azt jelenti:
legyőzni önmagam. Büszkén vallhatom:
a művelt közönség tiszteletét
sikerült fölkeltenem. A vezető sajtó is
méltányolta munkám.
Tüneménynek nevezett. Egyik római
előadásomon megjelent a Duce fivére is.
Torre di Venere mégis csak kevésbé jelentős hely.
Nem óhajtom eltűrni,
hogy egyes falusi kakasok, kiket
a női nem kegyei elkapattak,
ezért rendreutasítsanak.