KAVAFISZ:

Nyaraló, kerttel

Szeretnék egy nyaralót,

nagy-nagy kerttel - nem is annyira

a virágokért, a fákért, a zöldért

(persze legyen az is, hisz nagyon szép),

hanem az állatokért. Ó, bárcsak lennének állataim!

Legalább hét macska - két koromfekete,

kettő meg hófehér az ellentét kedvéért.

Egy klassz papagáj, hogy halljam,

amint nagy nyomatékkal és meggyőződéssel beszél.

Kutyából, azt hiszem, elég lesz három.

Szeretnék két lovat is (szépek a lovacskák).

És három-négy szamarat

- olyan kiváló, rokonszenves állatok ezek -,

hogy lustán ücsörögjenek, és örüljön busa fejük.

DÉRI BALÁZS fordításai

@guma:

kösz Margó ez nagyon szép))

@guma:

holnap már ő is hetvenkilenc éves lesz((

minek megöregedni??

www.youtube.com/watch?v=qcwP2ulxDdY&fbclid=IwAR1nNm7BVGkN3Mn1XMUyEE_CXrt4xrtk8hz79ketAqgjWYQKamFsNfrpZsk

www.youtube.com/watch?v=1ST9TZBb9v8

Spiró 2019

www.youtube.com/watch?v=VCMN1C6A4Rc

litera.hu/irodalom/konyvajanlo/spiro-gyorgy-egyeni-javaslat-reszlet.html

@eszti.....: :) kösz!

@gazoló: :)))

"sosem hallottam mg olyan gyönyörű nótaszót, amilyent siheder koromban...." :D

bocs!
de muszáj volt.
8fele "hangot" sem ismerik már a most 50-esek :)))

@guma:

mekkora ikon?

www.youtube.com/watch?v=GGMHSbcd_qI

.....

és akiknek a dalairól ez a Danny Boyle film szól:

nekem tetszett

www.youtube.com/watch?v=1CDLJnTY7QE

...............

www.youtube.com/watch?v=NrgmdOz227I

Yesterday

Yesterday all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go, I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

...
Tegnap

Tegnap minden bajom olyan messze tűnt
Most úgy néz ki mintha itt maradnának
Oh, hiszek a tegnapban

Hirtelen nem vagyok olyan ember mint azelőtt
Egy árnyék lóg le rólam
Oh, tegnap hirtelen jött

Miért kellett elmennie, nem tudom, nem mondta
Mondtam valami rosszat, most csak vágyom a tegnapra

A tegnapi szerelem olyan könnyű játék volt
Most szükségem van egy helyre ahova elbujhatok
Oh, hiszek a tegnapban

Miért kellett elmennie, nem tudom, nem mondta
Mondtam valami rosszat, most csak vágyom a tegnapra

A tegnapi szerelem olyan könnyű játék volt
Most szükségem van egy helyre ahova elbujhatok
Oh, hiszek a tegnapban

"vessetek a mókusok elé))

én akkor is szeretem ezeket a zenéket,sőt a tegnapban is hiszek)

@eszti.....:

kösz drága,meg fogom nézni mihelyst ez a "gyönyörűkurvaélet" élet nem lépdel annyira a tö(nyakamon))

@gazoló:

Neked is túlpörögve kezdődött az év?
Egyik este emberi hangra vágytam, olyan antivilágos acsarkodás nélküli józan hangra, így akadtam rá a beszélgetésre.
Nagyon tetszett.

@eszti.....: szia

még nem az igazi,de még lehet jó is(

www.youtube.com/watch?v=_tKDsX3nxwo

www.facebook.com/lakatoslaszlo23/videos/362256111215086/

@gazoló:

Rég okozott ilyen kellemes meglepetést a kéziválogatott

Régen és éppen Dánia ellen nyűgözte le hasonló módon a szurkolókat és a szakembereket a magyar férfi kézilabda-válogatott. A SportTV és a 24.hu közös podcastjában Ágai Kis András és Borsos Attila ízekre szedi a dán-magyar Eb-mérkőzést.

24.hu/sport/2020/01/14/podcast-kezivezerles-magyar-dan-eb-ertekeles/

@guma: szép estét

azóta is futkos a hideg és nyugtató után kapkodok,ha rá gondolok. nem érdemeltek döntetlent a dánok..az azért kár,hogy mindig a végén remegünk meg annak ellenére,hogy jobbak vagyunk. kinőhetnénk már ezt a magyar betegséget!

ennek ellenére holnap a vikingek ellen feltehetjük a koronát))

@gazoló: bakker, pedig én izlandnak drukkoltam:)))

@taga20: DDD

kösz szépen haver,máskor is,azért nyertünk))

a harmadik lábon kihordott infarktus egy hét alatt.

mi jön még?))

@gazoló: köszönjük meg csokis máténak és a csútigecinek!

na, ugye:)))

@taga20:

de inkább a remek játékosoknak és felkészítőknek.

énekeljük el felállva háromszor a nélküledet,oszt jó napot))

@gazoló: Nélküled a nélkületed? :-( Nem lesz egyszerű. Fábián Julit ajánlom. :-) Veled, vagy nélküled. De azért csajok legyenek a buliban. :-) A maligánon meg megosztozunk. A Csajok meg rajtunk. Osztoznak. :-) Jó esetben. Rossz esetben meg rosszul jártunk. :-)

www.youtube.com/watch?v=RWiXcgCMLBQ&list=RDasqHySHWIF0&index=5

@gazoló: haver bajban vagyok, segícs!

kinek drukkoljak? a kipcsakoknak vagy a vikingeknek?:)))

@taga20:

wazz későn kérdezted..most "itt csücsülök,mint fák tövén bolondgomba,szomorúságom "héttoronyába zárva(((

@gazoló: szerintem pont jókor gyütt a pofon.

szerintem többre vagyunk predesztinálva;)

majd nézzél!

@gazoló: ennek drukkoljak?

hvg.hu/sport/20200116_majomsikollyal_hergeltek_a_Siofok_szines_boru_jatekosat

nem tőled kérdem, természetesen.

@taga20:

ennek drukkoljál,de el ne bacd))

m.hvg.hu/sport/20200121_svedorszag_magyarorszag_kezilabda_eb

@gazoló: haver, szerintem nem kellett volna tésztát enniük. az má 86-ban se jött be:)))

viccet félretéve. két nap alatt visszakerültünk a helyünkre. az éjel soha nem érhet vége, hamar véget ért.

evan. a szar kontraszelektált csúti ner, csak ezt tudja kiszarni magából.

@taga20:DDD ((( szasz haver

sajnos igazad van!

....

de ez itt a lényeg:

kepkuldes.com/images/08cee02e2fc57d91ae7639b778baa0c3.jpg

@gazoló: csőváz tezsvérem!

szerintem meg ez a lényeg:)))

hvg.hu/elet/20200121_coca_cola_schobert_norbi_hazassag_elhizas