"Nem kell hajó, nem kell repülőgép" 0:00 Jönnek a férgek // 3:38 Tedd meg a kedvemért // 6:30 Szívd // 10:14 Nem ismerek rád // 14:58 Legyen az ördögé // 17:51 Az ember tervez // 21:07 Fordulj fel / 24:56 Félre a tréfát // 27:37 Mitől legyen? // 29:45 Kapd be a horgot // 35:01 Kit érdekel? //…

Brian Gilcrest, az ünnepelt hadi felszereléseket értékesítő vállalkozó, Honoluluba utazik, hogy újabb sikereket érjen el a szakmájában. Hawaii azonban nem csak a munkát nézve bizonyul izgalmas helyszínnek. A férfi találkozik volt szerelmével, akivel újra közelebbi viszonyba kerül. Mindeközben…