Papp Gábor Zsigmond 1998-ban készített róla dokumentumfilmet Tandori címmel
Tandori Dezső 1939-ban született, 1971-től dolgozott íróként és műfordítóként. Gimnáziumi tanára, Nemes Nagy Ágnes révén belekerült a korszak írói körébe (Mándy Iván, Ottlik Géza, Mészöly Miklós). Több évtizedes munkássága során kiadott versesköteteket (Egy talált tárgy megtisztítása), ifjúsági regényeket (Nagy gombfocikönyv), gyerekverseket (Medvetavasz és medvenyár), esszégyűjteményeket (Az erősebb lét közelében), regényeket (Miért élnél örökké?), álnéven írt krimiket (Nat Roid: Azt te csak hiszed, bébi) és fantasztikus regényt (Hc. G. S. Solenard: A Stevenson-biozmagória) is.
A hetvenes évek végétől visszavonult a nyilvánosságtól, onnantól majdnem egy évtizedig madártenyésztéssel foglalkozott.
Legutóbb publikált munkája a 2017-es A szomszéd banánhal című tanulmánykötete volt.
Műfordítóként többek között Graham Greene, Virginia Woolf, J.D. Salinger, Franz Kafka, Ian McEwan könyveit. 1998-ban megkapta a Kossuth-díjat, 2009-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét kapta. 2014-től a Nemzet Művésze lett.
https://index.hu/kultur/2019/02/13/meghalt_tandori_dezso_iro/
Tandori Dezső
Tandori Dezső a Nemzet Művésze címmel kitüntetett, Kossuth-díjas és József Attila-díjas magyar költő, író, műfordító. A Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja. Írói álnevei: Nat Roid, Tradoni és Hc. G. S. Solenard. Wikipédia
A hét verse – Tandori Dezső: Mesélj rólam, ha tudsz - Bevezető vers
A kiló eperrel pofonvert, kék konyhafal vad kép, festmény a költeményben; vad, vagy talán vadóc, színe van, illata van. A könyven látni a lényeket, a "bevezető remények" igazolódnak. Verebek, medvék. Tandori angyali delíriumai és deriváltjai. Valóságosai. Szpéró, Samu. Dömi. - A hét versét Jánossy Lajos választotta.
Hol is kezdjem, hogy magyarázzam; leginkább prózamondatokkal: nekem Tandori a házam. Nem minden szobájában voltam. A járást ismerem, a lépcsőfordulókat. A beugrókat. Nem léptem be az összes ajtón. A Mesélj rólam, ha tudsz például kimaradt. Nemrég vettem meg ponyváról. A téli napokban olvastam, megvédett a hideg ellen, melengetett. Ahogyan az utolsó sorban írva van - kiderült -, az sikerült: süt a nap a könyvben. A heti passzusnak választott Bevezető verstől legörbült a szám; csecsemők kezdenek bele így a sírásban, a legtöbbször kivehetetlen, mi okból. Meglehet, épp abból az okból, amitől nekem is könnyes lett a szemem. Klassz érzések hullámai gyűrűi futottak a bőröm alatt. Nem áradtak, nem hömpölyögtek. Gyöngyöztek a hullámok, jó húslevesek bugyborékolnak így órákon keresztül, míg kész nem lesznek.
A kiló eperrel pofonvert, kék konyhafal vad kép, festmény a költeményben; vad, vagy talán vadóc, színe van, illata van. A könyvben látni a lényeket, a "bevezető remények" igazolódnak. Verebek, medvék. Tandori angyali delíriumai és deriváltjai. Valóságosai. Szpéró, Samu. Dömi.
A Móra kiadó gondozta a Mesélj rólam, ha tudsz-ot. Gyerekkönyv kiadó. Nyolcvanas (négy) évek. Kozmosz sorozat.
Jánossy Lajos
Tandori Dezső: Mesélj rólam, ha tudsz
Bevezető vers
Ő: Annyit meséltél magatokról,
Hogy szinte semmit sem tudok
Rólatok – vagyis: nem tudom jól…
Én: (Ennyit tudni már nagy dolog!)
Ő: Úgy érzem, „értem az egészet”,
Nem „keresem a lényeget”,
Csak szeretném, ha arra nézek,
Látni is mind a lényeket:
Játékmedvét, verebet, embert…
Én: (Meg néhány zöldebb madarat!)
Ő: A kiló eperrel pofonvert
Legendás-kék konyhafalat;
Szeretném tudni, mit csinálnak
Barátaim – s hol mindenütt,
És mikor és miért; talán csak
Azért, hogy így legyek velük…
Én: (Jó. S ha nem lesz jó – elfelejtjük.)
Ő: Kezdd hát – könnyű lesz, meg nehéz lesz;
Talán összehozzátok együtt,
Tárgyak s lények veled mesélnek…
Én: Mesélj rólam, ha tudsz! – a jelszó
Ez lesz itt az alábbiakban;
Mert azt mondjuk: egyenesen jó,
Ha valami rejtély kipattan!
És… mi volt az a rím?
Ő: Az „együtt”?
Én: Úgy van. A tárgyak és a lények
Várják, hogy mi szavakba rejtsük,
Ami némán túl nyílt titok!
Ő: Hát mégis van valami Lényeg…!
Én: Lehet. Régi kérdés, tudod,
Hogy: „Mit csinál a nap, ha nem süt…?”
Mi itt, ha sikerül, kifejtjük,
Hogy: „Mit csinál a nap, ha süt…!”
http://www.litera.hu/hirek/a-het-verse-tandori-dezso-meselj-rolam-ha-tudsz-bevezeto-vers
Két nap az élet
Hetvenkét évnek kellett eltelnie,
hogy – visszakanyarodom! – rájöjjek,
holtpontosan kifejezni a bizonytalant:
ez a beszéd, s nem a holtbiztosat
csak úgy bizonytalankodva.
– írta volt Tandori Dezső Két nap, az élet című versében.
Az Irodalmi Jelen búcsúzik a Kossuth-díjas költőtől.
https://www.irodalmijelen.hu/2012-maj-17-1830/ket-nap-elet
Az utolsó 100 komment: