Susan, egy naiv walesi lány elhagyja csendes és unalmas kisvárosát, hogy szerencsét próbáljon Németországban. Igazi darázsfészekbe csöppen, nem várt kalandok komplikálják életét. Semmi sem úgy történik, ahogy eltervezte: a beígért munka sem az igazi, mivel kiderül, hogy baby-sitterként kell dolgoznia. Susan helyzetét tovább bonyolítja a két elkényeztetett kisgyerek, ráadásul beleszeret új munkaadójába. A pikáns helyzetet tovább bonyolítja a barátjával való váratlan találkozás...