A kivándorló magyarokról szóló dokumentumfilm-sorozat New York-ban forgatott pilotepizódja két kint élő magyar fiatal portréját állítja kontrasztba. A dokumentumfilmet a Speak Easy Project csapata készítette saját finanszírozásban. Józsa László, Imre Loránd Balázs és Hernáth…

Jim Rayborn évek óta keményen dolgozik az mostohaapja Clay farmján, ám nem sikerül meggyőznie arról, hogy a hely adottságai miatt szarvasmarháról át kellene térniük a juhtenyésztésre. Jim édesanyjának temetésén találkozik rég nem látott testvérével, Lisával. A rövidnek…