He?

Bolondok hajóján : zene mellett, minden "behozott" és magánvélemény, esemény, történet, téma ütközhet az Életről. Szabadon. (Még!) :-DDD

sörcsap nagybaszónak

Miva'?

 

 

És a főd forog tovább!

 

Beszótak:

Esik-e wazze?


Számojjá csapos!

Variációk... Morgenstern Christian

2015.12.22. 08:30 miről van itt nagybasz0

 

Az orrobém 


Orrán, feszítve, lépked

föl-alá az orrobém.

A fia: díszkíséret.

Nem tud róla a Brehm.



Nem tud róla a Meyer.

Nem Brockhaus s Révai.

Lantomból a nap, az ájer

e percben csalta ki.



Fia a díszkíséret


(miként már említém):

föl-alá, feszítve, lépked

orrán az orrobém.

Szabó Lőrinc

 

 

A nózibém


A nóziját tiporja,

ha jár a nózibém;

mögötte méla borja.

Nem írja még a Brehm.



Még a Meyer sem írja,

Brockhaus sem említi.

Először lantom húrja

szerez hírt-fényt neki.



A nóziját tiporja,

(miként már említem),

mögötte méla borja

ha jár a nózibém.

Molnár Imre

 

 

Az orofánt


Tulajdon orrán lépdel

az orofánt elém,

szájában kisdedével,

s még nem tud róla Bréhm.



S még nem tud semmit róla

nagylexikon, se kis,

mivel egyetlen szóra

most lett, s a kölyke is.



S azóta orrán lépdel

(mint mondtam már, s ez tény)

szájában kisdedével

az orofánt elém.

Hárs László

 

 

Das Nasobēm

Auf seinen Nasen schreitet
einher das Nasobēm,
von seinem Kind begleitet.
Es steht noch nicht im Brehm.

Es steht noch nicht im Meyer.
Und auch im Brockhaus nicht.
Es trat aus meiner Leyer
zum ersten Mal ans Licht.

Auf seinen Nasen schreitet
(wie schon gesagt) seitdem,
von seinem Kind begleitet,
einher das Nasobēm.

Christian Morgenstern

 

1 komment

Címkék: vers

A bejegyzés trackback címe:

https://offforever.blog.hu/api/trackback/id/tr278190336

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

guma 2015.12.22. 17:40:52

szia!

hol csavarogtál ilyen sokáig? Hiányoltalak már :DDDD

(na de ezt most, hogy értsem?:))))
süti beállítások módosítása