He?

Bolondok hajóján : zene mellett, minden "behozott" és magánvélemény ütközhet az Életről. Szabadon. (Még!) :-DDD

sörcsap nagybaszónak

Miva'?

 

 

És a főd forog tovább!

 

Beszótak:

Esik-e wazze?


Számojjá csapos!

Naptár

november 2018
Hét Ked Sze Csü Pén Szo Vas
<<  < Archív
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

Szarajevói Rómeó és Júlia

2010.09.27. 12:35 Donna (Cara)mba

Ezt a számot is Neccnek köszönhetem:) Ő küldte nekem ezt a zenét, és nagyon megteccett:)

Érteni nem értem. De a zene szép, remélem nektek is teccik:)

 

A Dire Strait Romeo and Juliet-jét mán eccer feltettem. Még eccer iderakom, ollan szép. Főleg az, hogy aszongya: The dice were loaded from the start...

 

a lovestruck romeo sings the streets a serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

juliet says hey it's romeo you nearly gave me a heart attack
he's underneath the window she's singing hey la my boyfriend's back
you shoudn't come around here singing up at people like that
anyway what you gonna do about it?

juliet the dice were loaded from the start
and I bet and you exploded in my heart
and I forget I forget the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong juliet?

come up on different streets they both were streets of shame
both dirty both mean yes and the dream was just the same
and I dream your dream for you and now your dream is real
how can you look at me as I was just another one of your deals?

well you can fall for chains of silver you can fall for chains of gold
you can fall for pretty strangers and the promises they hold
you promised me everything you promised me thick and thin
now you just say oh romeo yeah you know I used to have a scene with him

juliet when we made love you used to cry
you said I love you like the stars above I'll love you till I die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

I can't do the talk like the talk on the tv
and I can't do a love song like the way its meant to be
I can't do everything but I'd do anything for you
can't do anything except be in love with you

and all I do is miss you and the way we used to be
all I do is keep the beat the bad company
all I do is kiss you through the bars of Orion
julie I'd do the stars with you any time

juliet when we made love you used to cry
you said I love you like the stars above Ill love you till I die
there's a place for us you know the movie song
when you gonna realize it was just that the time was wrong?

a lovestruck romeo sings the streets a serenade
laying everybody low with a lovesong that he made
finds a convenient streetlight steps out of the shade
says something like you and me babe how about it?

4 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://offforever.blog.hu/api/trackback/id/tr812326666

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.09.27. 18:38:19

Lefordította nékem egy átok jó ember a Divljét. Tess a szöveg, magyarul:

Szerelmünk helyszíne
Ott, ahol álmodoztunk
Ahol először szedtünk rózsákat
Mind lerombolták.

A városban a sátán jár
A lelkeket megfertőzi
És csak a neveink miatt
El akar minket szakítani.

Liljana, Liljana
Tündérkém
Rabul ejtetted a szívem.

Könnyezve kereslek
Álmomban szóllítlak
Hiányzol a dalaimból
A jácintjam hervadnak.

Az epekedés felemészt
Felemészt és elenyészt
De talán még lehet itt
Szerelemről dalolni.

Liljana, Liljana,
Szarajevót, minekünk
A hamuból kell
Szarajevót, minekünk
A hamuból kell felemelnünk.

Előtte is mély áhítattal hallgattam, de azóta....

Donna (Cara)mba 2010.09.27. 18:46:12

@neccharisnyás útonálló: Én úgy emléxem, hogy még a polgárháború elején volt egy megtörtén szomorú, tragikus eset pont Szarajevóban. A srác talán szerb volt, a lány bosnyák, mindegy is, nem tom pontosan, de megölték az esküvőjükön, vagy az esküvő előtt? Nem emléxem és hiába kerestem a hálón, nem találtam meg ezt a szomorú sztorit.
Sztem azért van a klippben is a végén a szétszórt vörös rózsaszirom, mint a vér, a kiontott vér jelképe. De azzé nem állítom pontosra.

Talán a Srbiján most majd beposztolja ott Styxx.

neccharisnyás útonálló (törölt) 2010.09.27. 19:16:19

@Donna (Cara)mba: 3. részre ígérte, asszem. Ez a második piszok megrázó.

Donna (Cara)mba 2010.09.27. 20:12:34

@neccharisnyás útonálló: Igen, hamarosra beharangozta a következő részt.
Most nem tuttam úgy bekapcsolódni a srbijába, mert sportos posztok mentek, a sport meg engem csak akkor érdekelt, amikor én magam izzasztottam valamivel magam.
Ma már nem futja se erőből, se időből.

Vagy 20 évig napi rendszerességgel tornáztam, után forró/hideg zuhany váltakozva:)
Az tiszta org....olyan kéjjesssss:)
Ma is bármikor, ha úgy hozná a szükség, télvíz idején is megfürdenék egy fűtetlen fürdőszobában tök hideg vízben:) És élvezném!

Régen, amikor most ahol lakunk, még csak egy kis présház/hétvégi házikó állt, este, sötéteben (hogy ne lássanak) tök meztelenyül kimentem a hóba, meghemperegtem benne, vörösre súroltam magam hóval, aztán uccu a forró zuhany alá, utána megen ki, a hóba, aztán forró zuhany:)
Ez komojjj...

Én nem vótam tökéletesch:D...Csak edzeni kell az némbörnek magát, és ilyen is megyen...

Utána úgy bizsereg, száguldozik az ember gyermekiben a vér, hogy csak nnna:)

De e mán nem most vót:(